Chronologiczna lista Aktualności e-CAD®: (od najnowszych do najstarszych)

• 2026-08-19 ( 196. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2027


• 2026-08-18 ( 195. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2027


• 2026-08-24 ( 194. )
  Błąd "Out of memory" w Visual Basic for Applications (VBA)


• 2026-08-17 ( 193. )
  Nowa wersja: e-CAD® 19A


• 2026-04-07 ( 192. )
  Nowa wersja: e-CAD® 19


• 2026-01-08 ( 191. )
  Wersja e-CAD® 18.1 dla ZWCAD® i GstarCAD®


• 2025-11-10 ( 190. )
  Promocja e-CAD® Black Friday 2025


• 2025-07-15 ( 189. )
  Promocja e-CAD® Lato 2025 — rabat 35% na cały/pełny zestaw nakładek 10 modułów branżowych e-CAD® z kluczem USB


• 2025-07-07 ( 188. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2026


• 2025-04-18 ( 187. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2026


• 2025-03-05 ( 186. )
  Naprawiony przez Producenta GstarCAD® wykryty przez nas błąd VBA


• 2024-12-11 ( 185. )
  Zgłosiliśmy do Producenta GstarCAD® w Chinach wykryty przez nas błąd VBA w GstarCAD® - na czas naprawy przygotowaliśmy własne rozwiązanie


• 2024-11-25 ( 184. )
  Zmiana cen ZWCAD® od 1 stycznia 2025 roku


• 2024-09-01 ( 183. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2025


• 2024-06-01 ( 182. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2025


• 2024-03-01 ( 181. )
  Innowacyjna nakładka e-CAD Dynamiczne Rysunki / e-CAD Dynamic Drawings już w sprzedaży!


• 2024-02-12 ( 180. )
  Nowy moduł: e-CAD® Biblioteka


• 2024-02-01 ( 179. )
  Nowa wersja: e-CAD® 18


• 2023-12-07 ( 178. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2024


• 2023-11-01 ( 177. )
  Nowa nakładka: e-CAD Dynamic Drawings


• 2023-07-01 ( 176. )
  Nowa nakładka: e-CAD Steel


• 2023-06-02 ( 175. )
  Nowe i dużo tańsze komplety Pakietów Promocyjnych e-CAD®


• 2023-04-27 ( 174. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2024


• 2022-12-21 ( 173. )
  e-CAD® 17 dla GstarCAD® 2023 + e-CAD® dla GstarCAD® 2023 64 bit - najszybszy i najstabilniejszy w historii!


• 2022-07-01 ( 172. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2023


• 2022-06-09 ( 171. )
  Nowa wersja: e-CAD® 17


• 2022-01-26 ( 170. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2022


• 2021-07-23 ( 169. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2022


• 2021-06-28 ( 168. )
  Projektowanie z normą Eurokod 2


• 2021-05-10 ( 167. )
  Nowa wersja: e-CAD® 16 [2021-05-07] dla ZWCAD®


• 2021-03-11 ( 166. )
  e-CAD® 16 dla GstarCAD® 2018 - 2021


• 2020-10-05 ( 165. )
  e-CAD® dla GstarCAD® 2021


• 2020-09-02 ( 164. )
  e-CAD® dla ZWCAD® 2021


• 2020-09-01 ( 163. )
  Nowy moduł: e-CAD® Połączenia


• 2020-09-01 ( 162. )
  Nowa wersja: e-CAD® 16


• 2019-12-17 ( 161. )
  e-CAD® 15 dla GstarCAD® 2020


• 2019-12-03 ( 160. )
  e-CAD® Pakiety i Zestawy Promocyjne


• 2019-10-03 ( 159. )
  e-CAD® Promocja (ograniczona czasowo)


• 2019-06-28 ( 158. )
  e-CAD® 15 dla ZWCAD® 2020


• 2019-04-11 ( 157. )
  Aktualizacja: e-CAD® dla ZWCAD® 2019 Service Pack 3 (SP3)


• 2019-04-01 ( 156. )
  NOWOŚĆ — Licencje czasowe nakładek e-CAD®


• 2019-03-18 ( 155. )
  ZWCAD® 2020 — PROMOCJA


• 2019-01-07 ( 154. )
  Nowa wersja: e-CAD® 15 dla AutoCAD®


• 2019-01-01 ( 153. )
  Nowa Polityka cen — Im więcej kupujesz, tym więcej zyskujesz


• 2018-12-28 ( 152. )
  Nowa wersja: e-CAD® 15 dla BricsCAD®


• 2018-12-27 ( 151. )
  Nowa wersja: e-CAD® 15 dla GstarCAD®


• 2018-11-29 ( 150. )
  Nowy moduł: e-CAD® Dynamiczne Zbrojenie


• 2018-11-29 ( 149. )
  Nowa wersja: e-CAD® 15


• 2018-10-22 ( 148. )
  14 wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2019®


• 2018-08-20 ( 147. )
  14 wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2019®


• 2018-07-03 ( 146. )
  Promocja - Aktualizacja do ZWCAD 2019®


• 2018-05-16 ( 145. )
  Bezpłatne szkolenia online - Webinarium GstarCAD® + e-CAD®


• 2018-05-10 ( 144. )
  RODO


• 2018-04-03 ( 143. )
  14 wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2018®


• 2018-03-26 ( 142. )
  Nowe możliwości wypróbowania i przetestowania nakładek e-CAD - pełne Licencje czasowe z kluczami programowymi


• 2018-01-21 ( 141. )
  14 wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2017-2018®


• 2018-01-21 ( 140. )
  Nowa (bardzo duża i rozbudowana) i to już 14 wersja nakładek branżowych e-CAD® dla Budownictwa


• 2017-11-27 ( 139. )
  Wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2018®


• 2017-11-07 ( 138. )
  Zestaw ikon menu e-CAD z ciemnym tłem


• 2017-09-27 ( 137. )
  Nowa wersja nakładek e-CAD


• 2017-08-19 ( 136. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2018®


• 2017-07-24 ( 135. )
  Darmowe wersje nakładek e-CAD dla wersji rocznikowych 2018 platform CAD


• 2017-05-11 ( 134. )
  Promocja na Aktualizację do ZWCAD 2017®


• 2017-04-22 ( 133. )
  Nowa wersja nakładek e-CAD


• 2017-04-10 ( 132. )
  Nowa wersja nakładek e-CAD


• 2017-04-03 ( 131. )
  Komunikat dla użytkowników ZWCAD®


• 2017-04-03 ( 130. )
  Wersja nakładek e-CAD dla AutoCAD 2018®


• 2017-03-15 ( 129. )
  Wersja nakładek e-CAD dla BricsCAD V17®


• 2017-01-02 ( 128. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2017® Architecture


• 2017-01-02 ( 127. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2017® Mechanical


• 2016-12-13 ( 126. )
  Nowa wersja nakładek e-CAD


• 2016-11-21 ( 125. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2017®


• 2016-11-21 ( 124. )
  Wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2017®


• 2016-11-21 ( 123. )
  Nowa 12 wersja nakładek branżowych e-CAD dla budownictwa


• 2016-10-31 ( 122. )
  Wersja e-CAD dla ZWCAD® 2017 już niedługo


• 2016-07-06 ( 121. )
  Nowa Duża 12 wersja nakładek e-CAD - już wkrótce...


• 2016-05-09 ( 120. )
  Nowa wersja e-CAD dla: [BricsCAD | GstarCAD | ZwCAD | ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical | ZwCAD Classic]


• 2016-02-16 ( 119. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZWCAD 2017®


• 2015-12-23 ( 118. )
  Wersja nakładek e-CAD dla BricsCAD V16®


• 2015-12-09 ( 117. )
  Wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2016®


• 2015-12-04 ( 116. )
  Nowa wersja: e-CAD Podstawowy 11.1 - 11.7 dla: [GstarCAD | ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical | ZwCAD Classic]


• 2015-10-15 ( 115. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZwCAD Classic®


• 2015-09-10 ( 114. )
  Wersja nakładek e-CAD dla GstarCAD 2015®


• 2015-09-01 ( 113. )
  Wersja nakładek e-CAD dla ZwCAD+ 2015® Professional Service Pack 3 (SP3)


• 2015-09-01 ( 112. )
  Już teraz nakładki e-CAD działają z najnowszym Windows® 10


• 2015-07-20 ( 111. )
  Nowa wersja: e-CAD Żelbet 11.21 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2015-07-01 ( 110. )
  Nowa nakładka: e-CAD Pręty Kodowane 1.21


• 2015-07-01 ( 109. )
  Nowa wersja: e-CAD Stal Śruby 11.0 - 11.3 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2015-07-01 ( 108. )
  Nowa wersja: e-CAD Żelbet 11.15 - 11.20 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2015-04-03 ( 107. )
  Nowe wersje: e-CAD Żelbet v 11.6 - 11.14, e-CAD Stal v 11.0 - 11.7, e-CAD Drewno v 11.0 - 11.3 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2015-02-13 ( 106. )
  Nowe innowacyjne narzędzie online CADelement od e-CAD® - dla wszystkich użytkowników CAD i dla wszystkich platform CAD


• 2015-01-02 ( 105. )
  Wersje nakładek e-CAD dla ZwCAD 2015 Architecture®, ZwCAD 2015 Mechanical®, BricsCAD V15®


• 2014-12-01 ( 104. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 11.0 - 11.5 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2014-09-02 ( 103. )
  Wersje nakładek e-CAD dla ZwCAD+ 2015®


• 2014-08-05 ( 102. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 10.6 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical | GstarCAD G8]


• 2014-08-05 ( 101. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 10.10 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical | GstarCAD G8]


• 2014-08-05 ( 100. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 10.19 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical | GstarCAD G8]


• 2014-08-04 ( 99. )
  Wersje nakładek e-CAD dla BricsCAD V14®


• 2014-08-01 ( 98. )
  Wersje nakładek e-CAD dla GstarCAD G8®


• 2014-05-02 ( 97. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 10.14 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2014-03-01 ( 96. )
  Nowa wersja e-CAD Drewno v 10.11 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2014-03-01 ( 95. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 10.9 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2014-03-01 ( 94. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 10.9 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2013-12-02 ( 93. )
  Nowa wersja e-CAD Drewno v 10.6 - 10.10 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2013-12-02 ( 92. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 10.5 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2013-11-08 ( 91. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 10.4 - 10.8 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2013-11-08 ( 90. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 10.4 - 10.8 dla: [ZwCAD+ | ZwCAD Architecture | ZwCAD Mechanical]


• 2013-10-01 ( 89. )
  Nowa wersja e-CAD Drewno v 10.0 - 10.5 dla: [ZwCAD | ZwCAD+ | BricsCAD]


• 2013-10-01 ( 88. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 10.0 - 10.4 dla: [ZwCAD | ZwCAD+ | BricsCAD]


• 2013-10-01 ( 87. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 10.0 - 10.3 dla: [ZwCAD | ZwCAD+ | BricsCAD]


2013-10-01 ( 86. )
Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 10.0 - 10.3 dla: [ZwCAD | ZwCAD+ | BricsCAD]


• 2013-09-11 ( 85. )
  ZwCAD+ Plus 2014 i dostosowane do niego nakładki e-CAD


• 2013-08-02 ( 84. )
  Wersja nakładek e-CAD na nadchodzące jesienne nowości programów ZwCAD® - już gotowa!


• 2013-06-01 ( 83. )
  Nowa wersja e-CAD Drewno v 1.16


• 2013-05-27 ( 82. )
  30% RABATU na zakup nowego modułu e-CAD Drewno dla aktualnych użytkowników i Klientów e-CAD


• 2013-05-27 ( 81. )
  e-CAD Drewno v 1.15 - Premiera


• 2013-04-02 ( 80. )
  e-CAD Drewno - Premiera lato / jesień 2013


• 2013-04-02 ( 79. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 9.7 - 9.15


• 2013-04-02 ( 78. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 9.1 - 9.3


• 2013-04-02 ( 77. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 9.1 - 9.3


• 2013-01-30 ( 76. )
  [dotyczy tylko GstarCAD] Nakładki e-CAD Podstawowy, e-CAD Żelbet, e-CAD Stal na platformę GstarCAD 2012


• 2012-11-08 ( 75. )
  Premiera nowych wersji programów z rodziny BricsCAD V13 PL


• 2012-10-08 ( 74. )
  Nowe wersje e-CAD Żelbet v 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6


• 2012-10-01 ( 73. )
  Możliwość zdalnej (online) migracji licencji nakładek e-CAD - bez konieczności wysyłania klucza e-CAD USB


• 2012-07-17 ( 72. )
  Nowe wersje nakładek: e-CAD Podstawowy v 9.0, e-CAD Żelbet v 9.0, e-CAD Stal v 9.0 na platformę: ZwCAD®, ZwCAD+ Plus®, AutoCAD®, GstarCAD®, BricsCAD®


• 2012-07-16 ( 71. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.10, 8.11, 8.12, 8.13


• 2012-06-01 ( 70. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.7, 8.8, 8.9


• 2012-05-02 ( 69. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.6


• 2012-04-02 ( 68. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.5


• 2012-04-02 ( 67. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 8.1


• 2012-03-02 ( 66. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 8.6


• 2012-03-02 ( 65. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 8.4, 8.5


• 2012-03-01 ( 64. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.4


• 2012-03-01 ( 63. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 8.1, 8.2, 8.3


• 2012-02-02 ( 62. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 8.1, 8.2, 8.3


• 2012-02-01 ( 61. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 8.0, e-CAD Żelbet v 8.0, e-CAD Stal v 8.0


• 2012-01-02 ( 60. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.67


• 2011-12-02 ( 59. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.46, e-CAD Żelbet v 7.66, e-CAD Stal v 7.38


• 2011-12-02 ( 58. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.65


• 2011-12-01 ( 57. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.64, e-CAD Stal v 7.37


• 2011-11-03 ( 56. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.36


• 2011-11-02 ( 55. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.35


• 2011-11-02 ( 54. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.63


• 2011-10-06 ( 53. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.62


• 2011-10-05 ( 52. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.61


• 2011-10-04 ( 51. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.60


• 2011-10-03 ( 50. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.59


• 2011-10-03 ( 49. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.58


• 2011-09-05 ( 48. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.57


• 2011-09-02 ( 47. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.56


• 2011-09-01 ( 46. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.55


• 2011-08-05 ( 45. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.45 i e-CAD Żelbet v 7.54


• 2011-08-03 ( 44. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.51, 7.52, 7.53


• 2011-08-01 ( 43. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.31, 7.32, 7.33, 7.34


• 2011-07-07 ( 42. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.49, 7.50 i e-CAD Stal v 7.28, 7.29, 7.30


• 2011-07-04 ( 41. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.43, 7.44


• 2011-07-01 ( 40. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.48, e-CAD Stal v 7.27 | SUPER OPCJA


• 2011-06-10 ( 39. )
  Zakończyliśmy prace nad kolejnym program na zlecenie indywidualne


• 2011-06-08 ( 38. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.24, 7.25, 7.26


• 2011-06-06 ( 37. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.45, 7.46, 7.47


• 2011-06-03 ( 36. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.44


• 2011-06-01 ( 35. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.42 i 7.43


• 2011-05-11 ( 34. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.41


• 2011-05-04 ( 33. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.22 i 7.23


• 2011-05-02 ( 32. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.39 i 7.40


• 2011-04-08 ( 31. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.38


• 2011-04-01 ( 30. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.37


• 2011-04-01 ( 29. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.21


• 2011-03-21 ( 28. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.36


• 2011-03-18 ( 27. )
  Jeszcze bardziej inteligentne sortowanie po numerach we wszystkich zestawieniach nakładek e-CAD Żelbet i e-CAD Stal


• 2011-03-07 ( 26. )
  Nowa wersja modułu e-CAD Żelbet v 7.34 i 7.35


• 2011-02-01 ( 25. )
  Nowa wersja modułu e-CAD Podstawowy v 7.42 (dla e-CAD Żelbet i e-CAD Stal)


• 2011-01-31 ( 24. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.33


• 2010-12-14 ( 23. )
  Aktualizacja nakładek e-CAD dla ZwCADa 2011 - gratis!


• 2010-12-10 ( 22. )
  Nowe Promocje!


• 2010-12-08 ( 21. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.39 (dla e-CAD Żelbet i e-CAD Stal)


• 2010-12-07 ( 20. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.33 (dla e-CAD Żelbet i e-CAD Stal)


• 2010-12-01 ( 19. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.28 (dla e-CAD Żelbet i e-CAD Stal)


• 2010-11-25 ( 18. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.31 i 7.32


• 2010-11-22 ( 17. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.30


• 2010-11-22 ( 16. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.29


• 2010-11-22 ( 15. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.20 i e-CAD Żelbet v 7.28


• 2010-11-16 ( 14. )
  Nowa wersja e-CAD Podstawowy v 7.9 (dla e-CAD Żelbet i e-CAD Stal)


• 2010-11-15 ( 13. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.19


• 2010-11-15 ( 12. )
  Nowa wersja e-CAD Stal v 7.18


• 2010-11-08 ( 11. )
  Nowa wersja e-CAD Żelbet v 7.27


• 2010-10-22 ( 10. )
  Możliwość przetestowania obydwu - pełnych wersji nakładek e-CAD Żelbet i e-CAD Stal


• 2010-10-18 ( 9. )
  Zakończyliśmy prace nad kolejnym program na zlecenie indywidualne


• 2010-10-14 ( 8. )
  Bezpłatna aktualizacja ZwCADa 2010 do wersji ZwCAD 2011


• 2010-10-04 ( 7. )
  Aktualizacja e-CAD Żelbet v 7.26


• 2010-10-04 ( 6. )
  Aktualizacja e-CAD Żelbet v 7.25


• 2010-10-04 ( 5. )
  Aktualizacja e-CAD Podstawowy v 7.7


• 2010-09-24 ( 4. )
  Zmiana cen nakładek e-CAD


• 2010-09-23 ( 3. )
  Aktualizacja e-CAD Żelbet v 7.24


• 2010-09-23 ( 2. )
  Aktualizacja e-CAD Stal v 7.17


• 2010-09-23 ( 1. )
  Aktualizacja e-CAD Stal v 7.16


• Przed wrześniem 2010 roku nie prowadziliśmy jeszcze działu Aktualności, dlatego nie ma zapisów z wcześniejszych lat. Nie oznacza to jednak, że aktualizacje nie były dostępne. Od 2008 roku, czyli od momentu powstania pierwszych modułów nakładek e-CAD, oferujemy ich darmowe aktualizacje wszystkim naszym Klientom, niezależnie od ceny zakupu. Od tego czasu nakładki e-CAD dynamicznie się rozwijają, uwzględniając sugestie i potrzeby naszej stale rosnącej grupy zadowolonych użytkowników. Wyróżniamy się również uczciwym podejściem do Klienta, które jest fundamentem naszej działalności.